iOS 18.4 ya está aquí: ¡Apple Intelligence en Español, Nuevos Emojis, Genmoji y Mucho Más!

¿Estás listo para que tu iPhone sea más inteligente, personal y divertido que nunca? Apple acaba de lanzar iOS 18.4, una actualización significativa que no solo pule la experiencia de usuario, sino que trae consigo una de las características más esperadas: Apple Intelligence ¡ahora con soporte completo en español!

¿Te imaginas poder reescribir textos, crear emojis únicos o resumir notificaciones directamente en tu idioma?

Esta actualización promete revolucionar la forma en que interactúas con tu dispositivo en el día a día. Desde nuevas formas de expresarte hasta herramientas que potencian tu productividad y creatividad, iOS 18.4 está repleto de novedades.

En este artículo, te cuento las novedades.

Puntos Clave de iOS 18.4

Antes de sumergirnos en los detalles, aquí tienes un resumen de lo más destacado que trae esta nueva versión del sistema operativo de Apple:

• Apple Intelligence en Español: La suite de inteligencia artificial de Apple finalmente entiende y opera en español (de España, Latinoamérica y EE.UU.), además de otros 8 idiomas nuevos.
• Nuevos Emojis y Genmoji: Se incorporan 8 emojis frescos al teclado estándar, y la función Genmoji de Apple Intelligence te permite crear emojis personalizados describiéndolos con texto.
• Image Playground y Estilo Sketch: Una nueva app y función integrada para generar imágenes únicas mediante IA, ahora con un nuevo estilo «Dibujo» (Sketch).
• Mejoras en Siri y Escritura: Siri se rediseña y se integra con ChatGPT, mientras que las herramientas de escritura (Revisar, Reescribir, Resumir) se potencian con IA y llegan al español.
• Optimización General: Mejoras en Fotos, App Store, Control Center, CarPlay, Privacidad y opciones para personalizar apps por defecto.

Desarrollo Profundo: Explorando las Novedades de iOS 18.4

Apple no se detiene, y iOS 18.4 es una prueba más de su compromiso por mejorar constantemente la experiencia del iPhone. Aunque es una actualización .4, viene cargada de funcionalidades que muchos esperaban con ansias, especialmente la expansión idiomática de Apple Intelligence.

Compatibilidad: ¿Recibirá tu iPhone iOS 18.4?

Una de las primeras preguntas que surgen con cada actualización es si nuestro dispositivo será compatible. Afortunadamente, Apple mantiene la misma lista que para iOS 18 base. Si tu iPhone pudo instalar iOS 18, también podrá recibir iOS 18.4. Esto incluye:

• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max
• iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max
• iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max
• iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
• iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
• iPhone XS, XS Max
• iPhone XR
• iPhone SE (2ª generación o posterior)

(Nota: Aunque todos estos modelos reciben iOS 18.4, las funciones de Apple Intelligence requieren un chip A17 Pro o posterior, o un chip M1 o posterior en iPads y Macs. En iPhone, esto significa que solo los iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max pueden usar Apple Intelligence por ahora).

¡Nuevos Emojis para Expresarte Mejor!

iOS 18.4 añade un toque fresco a tus conversaciones con la inclusión de 8 nuevos emojis:

• Cara con bolsas bajo los ojos (¿Cansado?)
• Huella dactilar
• Árbol sin hojas
• Rábano
• Arpa
• Pala
• Mancha de pintura (morada)
• Bandera de Jersey

Estos se suman a la ya extensa biblioteca, ofreciendo más matices para comunicarte. Igualmente, ten en cuenta que la persona a la que le envíes estos Emojis debe tener iOS 18.4 o superior.

Cambios Sutiles pero Útiles en el Control Center

El Centro de Control recibe ajustes que mejoran la información visual:

• Iconos de Conectividad Dinámicos: Los botones de Wi-Fi y Datos Móviles ahora muestran visualmente la intensidad de la señal, similar a como lo hacen en la barra de estado. Un pequeño detalle que te da información de un vistazo.
• Indicador en Botón de Enfoque: El botón de Modos de Concentración ahora incluye pequeñas flechas, indicando más claramente que se puede expandir para ver y seleccionar diferentes enfoques.
• Nuevos Controles de Música Ambiental: Se añaden accesos directos para la función de Sonidos de Fondo (ahora llamada Música Ambiental) con categorías como Dormir, Relajante, Productividad y Bienestar. Al seleccionarlos, se abre una interfaz similar a la de Música, permitiendo reproducir estos sonidos relajantes directamente.

App Store Más Inteligente y Flexible

La tienda de aplicaciones también se actualiza:

• Resúmenes de Reseñas (Potencialmente con IA): Algunas apps ahora muestran resúmenes de las opiniones de los usuarios, facilitando obtener una idea general sin leer decenas de comentarios.
• Pausar y Reanudar Descargas: ¡Por fin! Ahora puedes pausar una descarga o actualización de una app y reanudarla más tarde sin perder el progreso. Ideal para gestionar datos móviles o conexiones inestables.

Widgets de Podcasts Renovados

Si eres fan de los podcasts, te gustarán los nuevos widgets para la app Podcasts de Apple, que te permiten ver rápidamente lo que tienes «A continuación» o acceder a episodios de tus programas o biblioteca guardada.

Mejoras en Privacidad y Seguridad

La privacidad sigue siendo un pilar para Apple:

• Indicador de Privacidad Mejorado: El punto naranja (micrófono) o verde (cámara) que aparece cuando una app accede a estos sensores, ahora se muestra dentro de la Dynamic Island en modelos compatibles. Al interactuar con la isla, el indicador se mueve fuera, haciéndolo más visible y menos intrusivo según el contexto.
• Detalles de Seguridad en Safari: Al visitar un sitio web, puedes acceder a una nueva sección «Detalles sobre la seguridad de la conexión» que muestra información sobre el certificado SSL/TLS del sitio, indicando si la conexión es segura y el certificado es válido.

Novedades en Atajos y Cartera (Wallet)

• Atajos: La app Atajos recibe nuevas acciones, especialmente relacionadas con la app Calendario (crear, editar, buscar eventos, etc.), aunque algunas acciones previas podrían haberse adaptado o eliminado.
• Cartera (Wallet): Se añade una sección de «Pagos preautorizados» dentro de los ajustes de Apple Cash o tarjetas asociadas a Apple Pay. Aquí podrás ver y gestionar suscripciones o cargos recurrentes que hayas autorizado a través de Apple Pay.

App Fotos: Más Organización y Control

La app Fotos sigue refinándose:

• Nuevos Filtros: Puedes filtrar para mostrar u ocultar elementos que no están en ningún álbum o aquellos sincronizados desde un Mac/PC.
• Reordenar Secciones: Ahora puedes personalizar el orden de las secciones en «Tipos de Contenido» y «Utilidades».
• Ordenar Álbumes: Se añade la opción de ordenar tus álbumes por fecha de modificación.
• Ocultar Colecciones: Puedes elegir desactivar las colecciones «Vistos recientemente» y «Compartidos recientemente».
• Privacidad Mejorada: Si tienes activado Face ID/Touch ID para los álbumes «Oculto» y «Eliminado», su contenido no se sincronizará ni será visible al conectar el iPhone a un PC o Mac.

Personalización de Apps por Defecto

Siguiendo las regulaciones y la demanda de los usuarios, iOS 18.4 amplía las opciones para elegir apps predeterminadas:

• Traducción y Navegación GPS: Puedes seleccionar apps de terceros como tu app por defecto para traducciones o para la navegación paso a paso (ej. Google Maps en lugar de Mapas de Apple).
• WhatsApp como Predeterminado: Ahora puedes configurar WhatsApp como tu aplicación predeterminada para Llamadas y Mensajería.

CarPlay y Apple Vision Pro

• CarPlay: En vehículos con pantallas más grandes, CarPlay ahora puede mostrar una tercera fila de iconos, aprovechando mejor el espacio. Además, Apple ha lanzado APIs para que las apps deportivas se integren mejor, mostrando resultados en vivo (vinculado a la app Apple Sports, no disponible globalmente).
• App Apple Vision Pro: Aparece una nueva aplicación dedicada para gestionar y descubrir contenido para las gafas Apple Vision Pro.

La Estrella: Apple Intelligence Aterriza en Español

¡La gran noticia de iOS 18.4 es, sin duda, la llegada de Apple Intelligence al español! Esto incluye español de España, México, EE.UU. y variantes de Latinoamérica. También se añade soporte para otros 8 idiomas. Esto habilita una gran cantidad de funciones inteligentes en dispositivos compatibles (iPhone 15 Pro/Pro Max por ahora):

• Herramientas de Escritura Inteligentes:
  • Reescribir: Modifica el tono de tu texto (informal, profesional, conciso).
  • Revisar: Corrige gramática, ortografía y estilo.
  • Resumir: Crea resúmenes concisos de textos largos.
  • Disponibles en Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
• Image Playground: Una app dedicada y función integrada para crear imágenes mediante IA a partir de descripciones textuales. Puedes elegir estilos como Animación, Ilustración y el nuevo Dibujo (Sketch). Perfecto para dar vida a tus ideas visuales.
• Genmoji: ¿Cansado de los emojis de siempre? Describe el emoji que quieres (ej. «un perro con gafas de sol») y Apple Intelligence lo creará para ti. Puedes usarlos como stickers, reacciones Tapback o en línea con el texto. Funciona en Mensajes y apps de terceros como WhatsApp.
• Siri Mejorado: Siri tiene un nuevo diseño visual que rodea la pantalla y entiende el contexto de lo que estás haciendo. Puede realizar acciones dentro y entre apps. Además, ahora se integra opcionalmente con ChatGPT (GPT-4o) para consultas más complejas, siempre pidiendo permiso antes de enviar información. Puedes activarlo con «Oye Siri» o un doble toque en la barra inferior de la pantalla.
• IA en Fotos:
  • Búsqueda Semántica: Busca fotos y vídeos usando lenguaje natural (ej. «fotos de árboles en otoño»).
  • Clean Up: Elimina objetos o personas no deseadas del fondo de tus fotos fácilmente.
• Gestión Inteligente de Notificaciones:
  • Resumen de Notificaciones: La IA agrupa y resume notificaciones menos urgentes.
  • Notificaciones Prioritarias: Destaca las notificaciones más importantes en la pantalla de bloqueo para que no te pierdas nada crucial. Puedes activar/desactivar esto por app.
• Modo de Concentración «Reducir Interrupciones»: Un nuevo modo de enfoque que utiliza IA para filtrar notificaciones, permitiendo solo las más urgentes o de contactos importantes.
• Image Wand (Varita Mágica): Principalmente en iPad (pero parte del ecosistema AI), convierte tus bocetos rápidos en la app Notas en imágenes pulidas y contextualizadas.
• IA en Mail y Mensajes:
  • Respuestas Inteligentes: Sugiere respuestas rápidas basadas en el contenido del mensaje o correo.
  • Mensajes Prioritarios (Mail): Destaca los correos más importantes en tu bandeja de entrada.
• IA en Notas de Voz: Permite transcribir grabaciones de audio y generar resúmenes automáticamente.

Compatibilidad de Apple Intelligence: Recuerda, estas funciones requieren iPhone 15 Pro / Pro Max o dispositivos con chip M1 o superior.

Visual Intelligence: Reconocimiento en Tiempo Real

Exclusivo por ahora para iPhone 15 Pro (y futuros modelos como el rumoreado iPhone 16e), Visual Intelligence utiliza la cámara para identificar objetos, texto o lugares en tiempo real. Puedes hacer preguntas sobre lo que ve la cámara o iniciar búsquedas en Google directamente.

Otras Mejoras y Correcciones

• App Casa: Añade soporte oficial para aspiradoras robóticas compatibles con Matter.
• Apple News+ (EE.UU.): Introduce una nueva sección «Recipes» (Recetas) y expande la sección de Comida con artículos sobre restaurantes, consejos de cocina y alimentación saludable.
• Corrección de Errores: Como en toda actualización, se solucionan bugs y se mejora la estabilidad general.
• Mejoras Menores:
  • Safari permite retomar búsquedas recientes al iniciar una nueva consulta.
  • El Asistente de Configuración mejora el flujo para crear cuentas de Apple ID para menores.
  • Los límites de Tiempo de Uso para apps ahora persisten incluso si la app se desinstala y reinstala.
  • El sistema ahora es compatible con 10 nuevos idiomas adicionales (bengalí, gujarati, kannada, malabar, maratí, odia, panyabí, tamil, telugu y urdu).

Batería y Rendimiento: Primeras Impresiones

Es pronto para dar un veredicto final sobre el impacto de iOS 18.4 en la batería y el rendimiento. Las actualizaciones mayores, especialmente las que introducen funciones complejas como Apple Intelligence, pueden requerir unos días para que el sistema se asiente y optimice. Monitorizaremos el comportamiento en los próximos días y actualizaremos si observamos cambios significativos, ya sean positivos o negativos. Como siempre, la experiencia puede variar entre dispositivos.

Si eres sensible a la duración de la batería, quizás quieras esperar unos días a leer reportes de otros usuarios antes de actualizar, aunque generalmente Apple busca optimizar estos aspectos.

Ecosistema Actualizado: Otros Sistemas También Reciben Novedades

Junto con iOS 18.4, Apple ha lanzado actualizaciones para el resto de sus plataformas:

• iPadOS 18.4
• tvOS 18.4
• watchOS 11.4
• macOS Sequoia 15.4
• visionOS 2.2

Estas versiones suelen compartir muchas de las mejoras y correcciones de errores de iOS, adaptadas a cada dispositivo.

Conclusión: ¿Deberías Actualizar a iOS 18.4?

iOS 18.4 es una actualización sustancial, especialmente para los usuarios de habla hispana que posean un iPhone 15 Pro o Pro Max, ya que desbloquea todo el potencial de Apple Intelligence en su idioma. Funciones como Genmoji, Image Playground, las herramientas de escritura potenciadas por IA y un Siri más capaz marcan un antes y un después en la interacción con el iPhone.

Para el resto de usuarios con dispositivos compatibles, la actualización también trae mejoras bienvenidas: nuevos emojis, optimizaciones en el Control Center, App Store, Fotos, mayor personalización de apps por defecto y correcciones de errores que refinan la experiencia general de iOS 18.

Nuestra recomendación es actualizar, especialmente si tienes un dispositivo compatible con Apple Intelligence y hablas español. Si te preocupa la batería, puedes esperar unos días, pero las nuevas funciones y mejoras hacen que esta actualización sea muy atractiva. iOS 18.4 consolida la visión de Apple de una IA integrada, útil y, ahora, más accesible globalmente.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre iOS 18.4